Verjamem v drugačne sanje is a picture book unlike any other. It was written by Alja Pak Storjak — a mother, counsellor and wellbeing coach, and author — based on the real story of her daughter — a very special Girl — and their family's extraordinary journey.
Verjamem v drugačne sanje je slikanica, ki je drugačna od vsake druge. Napisala jo je Alja Pak Storjak — mama, trenerka in avtorica — na osnovi resnične zgodbe svoje hčerke — posebne Deklice — in izjemne poti njihove družine iz Slovenije na Novo Zelandijo.
With strong, carefully crafted messages and Irena Režek's breathtaking illustrations, it guides children and adults to discover their own desires and shows the way to new possibilities. It holds one important truth: dreams can come true — even different ones.
Z močnimi, skrbno zasnovanimi sporočili in osupljivimi ilustracijami Irene Režek usmerja otroke in odrasle k odkrivanju lastnih želja ter kaže pot novih možnosti. Nosi eno pomembno resnico: sanje se lahko uresničijo — tudi drugačne.
"Then she saw them: her little stars, which she loved to watch so much, lifted her up with love and playfully carried her higher and higher. She spread her arms and surrendered to lightness. She felt her own INNER STRENGTH."
"Takrat jih je Deklica zagledala: njene zvezdice, ki jih je tako zelo rada opazovala, so jo ljubeče dvignile in jo igrivo ponesle višje in višje. RAZPELA JE ROKE IN SE PREPUSTILA LAHKOTNOSTI. ZAČUTILA JE SVOJO POSEBNO MOČ."
— From the book · Iz knjige
"How much love is woven into it. And how much universal collaboration: the author in New Zealand, the magical girl from the cover too, and we satellites across the Slovenian countryside. I believe the book will find its way to YOUR heart. An extraordinary gift for young and young miracle-makers who are still learning — or already know — how to build a path to the stars."
"Koliko ljubezni je vtkano vanjo. In koliko vesoljnega sodelovanja. Hvaležna, da sem bila lahko urednica. VERJAMEM, da najde slikanica pot do TVOJEGA srca. Izjemno darilo za mlade in mlade čudežnike, ki se še učijo ali pa že vedo, kako zgraditi pot do zvezd."
— Tadeja Zupan-Ph Red, Editor · Urednica
The book is for dreamers of all ages. It speaks to the child discovering themselves, the parent sitting beside them at bedtime, and the adult who still carries a dream they haven't yet followed. Also introduced in the book is the I AM WELLth. Mindful Lifestyle concept — the foundation of Alja's coaching work.
Knjiga je za sanjalce vseh starosti. Nagovarja otroka, ki spoznava samega sebe, starša, ki sedi ob njem med branjem, in odraslega, ki še vedno nosi sanje, za katerimi še ni šel. V knjigi je predstavljen tudi koncept I AM WELLth. Mindful Lifestyle — temelj Aljinega coachinga.
2 Books in 1
2 knjigi v 1
Large print for early readers, full story in small print for older readers & adults.
Velike črke za prve bralce, celotna zgodba v malih črkah za starejše bralce in odrasle.
Interactive Ending
Interaktivni konec
Surprises at the end invite every reader to create their own brightest star.
Presenečenja na koncu vabijo vsakega bralca, da ustvari svojo najsvetlejšo zvezdo.
Based on a True Story
Osnovana na resnični zgodbi
The real journey of a real family, full of love, courage, and different dreams.
Resnična pot resnične družine, polna ljubezni, poguma in drugačnih sanj.
Slovenia → New Zealand
Slovenija → Nova Zelandija
A family who followed their heart to the other side of the world.
Družina, ki je sledila srcu na drug konec sveta.
